woensdag 21 juli 2010

Muziekquiz 348: Cryptohit

Op de woensdagen krijg je altijd een knutselvraag te verwerken. Vandaag is het er een uit de categorie Cryptoplaat. Een muziekstuk is gevat in 1 cryptische afbeelding. Jij mag 'm ontrafelen en in een reactie aangeven welke plaat hier wordt uitgebeeld. Moet vandaag niet al te moeilijk zijn. Toch?
Vraag loopt tot: 22 juli, 8:30 AM
Score: 1 Klassementspunt bij goed antwoord

Vraag niet zichtbaar. Geen flash?

Gisteren gingen we op zoek naar de gitaarnoten uit de plaat Crying Lightning van The Arctic Monkeys. Fijn plaatje.

Achttien fijne platen vind je in de liefst twee WeekendQuizzen waar je je tanden in mag zetten deze week: de reguliere en die van Rifen.

Weet jij ook het antwoord op:

Leuke vraag? Deel 'm met je vrienden via:
Weet jij ook het antwoord op deze muziekvragen?

46 reacties. Vul jouw antwoord hieronder in!

HS zei

The Shorts - Comment Ça Va (1983)

[Reageer]
team blauw zei

The Shorts - Comment ca va?

[Reageer]
DonJuape zei

The Shorts - Comment ca va

[Reageer]
DonJuape zei

En de verklaring nog natuurlijk:
We zien 2 shorts, een verwijzing naar de band. Tevens zien we tekstbalonnetjes die vertaald naar het Frans Comment Ca Va betekenen, een verwijzing naar de titel en Comme si comme ca, een deel van de tekst.

[Reageer]
SirCookalot zei

The Shorts - Comment Ca Va

[Reageer]
Noni zei

Hahaha puberpop voor het woord zelfs maar bestond:

The Shorts - Comment ca va (ik krijg dat kommaatje niet onder de c)

[Reageer]
Gerrit zei

Hallo,


Het kan bijna niet anders of dit is Comment Ca Va van The Shorts.

Groeten,
Gerrit

[Reageer]
GielRot zei

Net terug uit Frankrijk, dus dat moet lukken.

2 shorts en vrij vertaald comment cava? comme ci comme ca.

the Shorts - Comment ca va

en voor m'n moeder een warme appelgebak

[Reageer]
Pakkal zei

The Shorts - Comment ca va.

[Reageer]
Michael Tanzer zei

the Shorts - Comment ça va

[Reageer]
Jaap zei

Hahaha The Shorts (voorheen De Bliksemafleiders....) - Comment ca va?

[Reageer]
Mo zei

Korte broeken = shorts
Hoe gaat het = Comment ça va
(zo-zo = comme ci comme ca)

The Shorts - Comment ça va

[Reageer]
Michiel zei

The Shorts - Comment Ca va

[Reageer]
AdRem zei

The Shorts - Comment ca va
2 korte broeken = shorts
Hoe gaat het? Zo zo... = Comment ca va? Comme Ci...

[Reageer]
Mateo zei

The Shorts - -Comment ça va

[Reageer]
Gavin zei

Ik zie Shorts en ze zeggen 'hoe gaat het'. Vrij vertaald uit het franse Comment ca va. et voila:

The Shorts - Comment Ca Va

The Nefster

[Reageer]
Daan zei

The Shorts - Comment ça va?

Net de video gekeken...
Some things can not be unseen....

[Reageer]
Mark S. zei

THe Shorts "Comment Ca Va"

ik zie twee korte broekjes = The Shorts
De vraag van broekje #1 "Hoe gaat het" is in het Frans "Comment Ca Va". Het antwoord van broekje #2 "zo zo" luidt in het Frans "comme ci comme ca" en dat is ook een fragment uit deze ultieme putplaat.

Fijn, nou zit dat #$%^ nummer natuurlijk de hele dag als een oorwurm in m'n hoofd :)

[Reageer]
Roberto zei

Shorts - Comment ca va

wel een geinige

[Reageer]
Mark S. zei

had ik al vermeld dat "zo zo" in het Frans "comme ci, comme ca" is en ook in het nummer vd Shorts voorkomt? anders bij deze...

[Reageer]
rolf ottens zei

The shorts met Comment ça va

[Reageer]
rolfottens10 zei

the shorts met Comment ça va

[Reageer]
Rudolph zei

Jee, simpel! Comment ca va van de Shorts

[Reageer]
jc zei

The Shorts - Comment Ça Va?

[Reageer]
peertje.com zei

The Shorts - Comment Ca Va

[Reageer]
Sandra zei

Comment ça va van de Shorts

Hahaha, ben benieuwd hoe vaak het woord 'putje' vandaag gaat vallen. :-)

[Reageer]
nessievdb zei

the shorts - comment ça va

[Reageer]
w817tjes zei

Nou jullie worden weer bedankt, heb ik dat k#tnummer weer de hele dag in mijn kop zitten... ;-)

[Reageer]
Evoque zei

The Shorts - Comment ça va

hoe gaat het = comment ça va
zo-zo = comme ci comme ca

[Reageer]
BruceB zei

Oplossing : Comment ça va - The Shorts

We zien 2 shorten, een duidelijke verwijzing naar de groepsnaam.
De ene short vraagt "Hoe gaat het?", wat de nederlandse vertaling is van het franse "Comment ça va?, een duidelijke verwijzing naar de titel.
Da andere short geeft als antwoord "Zo-zo", wat dan weer de nederlandse vertaling is van het franse "Comme ci comme ca", een verwijzing naar een gedeelte van de tekst van dit nummer.

[Reageer]
Wolly zei

We zien twee boxer Shorts, de een vraagt "Hoe gaat het?" de ander zegt "Zo-zo"
In het Frans vertaald:
"Comment Çava?" waarop de ander antwoord: ",Comme ci, comme ça"

Dit kennen we nartuurlijk van The Shorts met Comment Çava?
(Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça)

[Reageer]
Ruisje zei

Ruisje
Cryptohit ;

Comment ça va ? van The Shorts

[Reageer]
Ruisje zei

The Shortz met Comment ça va ?

[Reageer]
Simon de Jong zei

We zien een onderonsje tussen twee onderbroeken (shorts). Als je het onderonsje vertaalt naar het Frans kom je uit op

the Shorts - Comment ça va

[Reageer]
RanRan zei

The Shorts - Comment Ça Va?

2x broek = shorts
hoe gaat het? = Ça Va?

[Reageer]
Liesbeth zei

Dit is het nummer 'Comment ça va' van The Shorts. Leuk!

[Reageer]
Marjolein zei

The Shorts - Comment ca va

[Reageer]
Gavin zei

wellicht als overbodige toevoeging; niet alleen comment ca va zit in de crypto, ook nog het antwoord comme si comme si comme ca wordt door short 2 gepareerd
The Nefster

[Reageer]
Jarno zei

Comment Ça Va - The Shorts

[Reageer]
Dennis zei

The Shorts - Comment ca va

[Reageer]
maurice zei

The Shorts- Comment ca va

[Reageer]
Leon Smeets zei

Comment ca va van de Shorts

[Reageer]
Sisters of Merseybeat zei

The Shorts - Comment Ça Va?

Uitleg: broekjes == shorts; "-Hoe gaat het? - Zo-zo..." == vertaling van de eerste twee regels van het refrein, tevens titel van het lied.

[Reageer]
rifen zei

The Shorts - Comment ça va (en nu allemaal: comme si comme si comme si comme ça)

Uitleg lijkt me overbodig...

[Reageer]
rifen zei

Pardon, bedoel natuurlijk 'comme ci comme ci comme ci comme ça'

[Reageer]
De Krakers zei

The Shorts - Comment Ca Va

[Reageer]

Doet het commentaarformulier het niet? Probeer het dan in een nieuw scherm.

Zet je antwoord in een reactie. Je reactie wordt niet meteen geplaatst. Anders zou je het goede antwoord verklappen voor andere spelers. Na 24 uur worden ze allen tegelijkertijd geplaatst.

Liever geen anonieme reacties. Selecteer een profiel of anders naam/url in het "Reageer als" veld.

Problemen met dit formulier? Laat het weten