maandag 28 mei 2012

Muziekquiz 831: Raad het Moment

Vandaag staan we in de categorie Raad het moment stil bij een legendarisch moment in de popgeschiedenis. Waarnaar verwijst de afbeelding hiernaast? Zet je antwoord in een reactie. Vermeld zowel de gebeurtenis als jouw verklaring!
Vraag loopt tot: 29 mei, 8:30 AM
Score: 1 punt voor het juiste popmoment, 1 punt voor de verklaring. Maximaal dus 2 punten.
Vraag niet zichtbaar. Geen flash?
Vrijdag was het weer een gepuzzel.

1. Wie zagen we? Paul de Leeuw, André van Duin, Schnappi das kleine Krokodil en Triggerfinger.
2. Wat hebben ze gemeen? Ze hebben allen met een hit in de top 3 van de Top50 gestaan terwijl een andere versie van hetzelfde nummer ook in de top 3 stond. Paul de Leeuw - Ik wil niet dat je liegt vs Laura Pausini, André van Duin - De tamme boerenzoon vs Ivan Heylen, Schappi - Das kleine Krokodil vs Snappie en Triggerfinger - I follow rivers vs Lykke Li.
3. Wie hoort er toch niet bij? Schnappi, want die was als enige vertolker van de originele versie, de rest had gecovered.

Veel verschillende andere verklaringen kwamen binnen en voorzover wij zien blijven die niet helemaal overeind.

De "vertaling/niet-vertaling" van de titel vinden we wat te mager. Het al dan niet vertalen van de hit (met Triggerfinger als enige die dit niet deed) gaat mank op André van Duin. De grotere-hit-dan-origineel loopt vast omdat dit argument de boel in 50-50 kampen verdeelt.

Laat het vooral weten als we toch iets over het hoofd zagen in jullie ogen. Kennen jullie overigens nog één geval waarin twee versies tegelijkertijd in de top 3 stonden?

Tuurlijk is er weer een nieuwe WeekendQuiz!

Leuke vraag? Deel 'm met je vrienden via:
Weet jij ook het antwoord op deze muziekvragen?

21 reacties. Vul jouw antwoord hieronder in!

NataZ zei

De 4e overeenkomst komt uit 1992. Toen stonden twee versies van ‘O Fortuna’ in de top 3.

[Reageer]
w817tjes zei

Toch even zeuren hoor... Hoe kan jij het verschil zien tussen Schnappi en Snappie??

en deze verklaring:

"Alleen Triggerfinger heeft de tekst niet veranderd/vertaald, de rest wel. En is daarmee de Odd One Out"

lijkt mij gewoon sluitend, dat is in mijn ogen wel degelijk een expliciet verschil met de andere nummers...

Maar goed, de redactie beslist. ;-)

(PS dat andere nummer die het ook gelukt was, is O Fortuna, Fortuna feat. Satenig en Apotheosis)

[Reageer]
Michael Tanzer zei

Ik denk te zien Sugarhill Gang met Rapper's Delight!

Het moment zal volgens mij dan ook 2 Februari 1980(1ste dag op 1) zijn, Rapper's Delight is de eerste rap-single die een commercieel succes werd.

De single Rapper's Delight was een wereldwijde hit in 1979 en 1980 en haalde in de Top 40 de nummer 1-positie. Nederland was het eerste land waar een rapsingle de eerste plaats haalde.

[Reageer]
GielRot zei

@Muziekvragen, ik vind al jouw argumenten waarom andere antwoorden niet goed zijn prima, maar die van jezelf is ook niet helemaal waterdicht. Ik dacht namelijk dat het hier gaat om een foto van Snappie! Dus de vier vertolkers van de covers als overeenkomst. Blijkt het Schnappi te zijn, ik zie het verschil slecht.
Maar in dat geval stonden Schnappi, Paul de Leeuw en Triggerfinger hoger dan hun evenknie en is André van Duin als odd one out ook goed.
Kortom, de taalversie lijkt mij niet te mager, vooral waterdicht.

IEDEREEN EEN PUNT!

[Reageer]
GielRot zei

Het antwoord van de vraag van vandaag is O Fortuna. Levert dat bonuspunten op?

[Reageer]
AdRem zei

1979 Rappers Delight van Sugarhill Gang zorgt voor de doorbraak van hip hop.

[Reageer]
Popmartijn zei

We zien een shot uit de TV opname van het muziek programma Soap Factory. En de twee personen die centraal staan in dit shot zijn van Sugar Hill Gang die hun nummer Rapper's Delight vertolken. Door velen wordt dit beschouwd als het begin van hip hop (of de commerciële opkomst van hip hop).

Een specifieke datum is hier minder aan te plakken. Ik ga voor 9 november 1979 wat wordt aangegeven als de officiële release datum van de single.

[Reageer]
GielRot zei

We blijven bezig.

Ik zie een shot uit de opnames van the Sugarhill Gang die Rapper's delight uitvoeren in the Soap Factory Disco Show. De datum van opname kan ik niet achterhalen, het is ergens in 1979.

Ik ga maar voor de datum van het uitbrengen van het nummer en kom dan op 9 november 1979.

Leve Google!

[Reageer]
Muziekvragen.nl zei

Wij onderzoeken het geheel nog een keer. Een ding is wel zeker: Schnappi en Snappie zien er anders uit.

[Reageer]
Hermie Hankok zei

Andre van Duijn heeft wel als enige het wezen van het liedje veranderd.

[Reageer]
GielRot zei

Ai, kostbaar punt verloren omdat ik Schnappi en Snappie niet uit elkaar kan houden. De lat ligt hoog (;-))

[Reageer]
Ruud zei

ik zie een fragment uit de clip van rappers delight van sugarhill gang.
het gezochte moment zou dan kunnen zijn dat de single op nummer 1 kwam in de top 40, als eerste in de wereld. dat was 2 februari 1980.

[Reageer]
Pakkal zei

Dat het vertalen niet helemaal waterdicht is, begrijp ik. Daarom heb ik er ook expliciet 'veranderd' bij gezet. Alleen Triggerfinger heeft de originele tekst behouden. Lijkt mij erg waterdicht.

Ach, voor de overwinning hoeven wij het niet meer te doen... ;-)

[Reageer]
Pakkal zei

We zien een still uit de clip van Sugerhill Gang - Rapper's Delight, de eerste rap-single die een commercieel succes werd, december 1979

[Reageer]
rene van der wal zei

Kan helaas geen exacte datum vinden maar dit zijn wonder mike - big bank hank - master gee ook bekend als de sugar hill gang met hun optreden in het tv programma the soap factory disco ,
deze disco stond in Palisades park in new jersey net buiten new york ergens in feb 1979
het nummer was natuurlijk de rappers delight wat gezien wordt als het eerste rapnummer .
dit nr stond trouwens in nederland als eerste op de 1 ste plaats.

[Reageer]
HS zei

Je ziet een 'still' van de allereerste keer ooit dat 'rap' op de televisie te zien is (Sugarhill Gang doet 'Rapper's Delight' in 'Soap Factory Disco') en je denkt: "Kat in 't bakkie!"

Not so...

Nergens de bijbehorende datum kunnen vinden!

Het was een zaterdagavond in het najaar van 1979 - waarschijnlijk november of december; het plaatje kwam op 9 november uit, al wordt 16 september ook genoemd - maar wanneer dit televisieprogramma dan exact was...? Geen flauw idee.

De achilleshiel is wederom feilloos geraakt...

[Reageer]
Jarno zei

15 – 12 – 1979
Een still uit de clip “Rapper’s Delight” van The Sugarhill Gang.
De eerste rap-single die een commercieel succes werd en Hip-Hop op de kaart zou zetten.
Nederland was het eerste land waar een rapsingle de eerste plaats in de hitlijsten zou bereiken.

[Reageer]
NataZ zei

De single Rapper's Delight was een wereldwijde hit in 1979 en 1980 en haalde in de Top 40 de nummer 1-positie. Nederland was het eerste land waar een rapsingle de eerste plaats haalde. Na deze hit scoorde de groep geen hits meer, maar de hitpotentie van hiphop was definitief aangetoond.

[Reageer]
Mark S. zei

we zien hier de "Birth Of Hip Hop" oftewel het eerste optreden van een rap / hiphop-act (Sugarhill Gang met het nummer "Rapper's Delight") bij het toonaangevende Amerikaanse programma Soul Train op 16 Mei 1981.

[Reageer]
Gavin zei

Sugarhill Gang - Rapper's Delight
de eerste rap-single die een commercieel succes werd en in nederland het eerste land waar ze de nummer 1 positie haalde.
releasedatum:15-12-1979

the nefster

[Reageer]
Sandra zei

Dit is een still uit de clip van de eerste hiphop-hit aller tijden: Rapper's Delight van de Sugar Hill Gang. De gevraagde datum is dan waarschijnlijk 9 november 1979, want toen werd deze classic uitgebracht.

[Reageer]

Doet het commentaarformulier het niet? Probeer het dan in een nieuw scherm.

Zet je antwoord in een reactie. Je reactie wordt niet meteen geplaatst. Anders zou je het goede antwoord verklappen voor andere spelers. Na 24 uur worden ze allen tegelijkertijd geplaatst.

Liever geen anonieme reacties. Selecteer een profiel of anders naam/url in het "Reageer als" veld.

Problemen met dit formulier? Laat het weten